By TOM WALSH and BRYAN PAPPAS, Associated PressA cold front and a snowstorm that blanketed much of the Northeast in late November and early December sent cold air into the Midwest, prompting some apartment owners to seek more spacious space, prompting an exodus of rental listings.The cold, wet weather and snowstorm also left many landlords…